キーワードは「Scream＝叫び」。全米の第一線で活躍するホラー作家ミステリー作家２０人が競作したYA向け原書「Scream and Scream again」。バラエティに富んだ20作品を14人の訳者が共訳し、コンパクトに３分冊にして刊行。2冊目は『ゴーストガール』のトーニャ・ハーリー、『過去からの殺人者』のウェンディ・コルシ・ストーブなど、7作家による7作。

〜 収録作品 〜

「首飾りとモンスター」ジェフ・ソロウェイ／著　手嶋由美子／訳
「血の支払い」ブルース・ヘイル／著　鍋倉僚介／訳
「ブラッドストーン」フィル・マシューズ／著　太田みか／訳
「ショーウィンドウの女の子」トーニャ・ハーリー／著　山口真果／訳
「しゃべらない子ども」ウェンディ・コルシ・ストーブ／著　八紅とおこ／訳
「バイロン湿地の魔女」ヘザー・グレアム／著　山﨑美紀／訳
「鳥にエサをやるな」スティーブン・ロス／著　島田明美／訳